Prix: 50 € (non-membres) - 45 € (membres)
 

Naji HAKIM: L’orgue Georg Stahlhuth de l’église Saint-Martin de Dudelange

      Franz LISZT: Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen
      Sigfrid KARG-ELERT: Symphonischer Choral Nr. 1: “Ach bleib mit Deiner Gnade”
      Jean LANGLAIS: Trois poèmes évangéliques
      César FRANCK: Prière
      Naji HAKIM: In Organo, Chordis et Choro
        Commande pour l’inauguration de l’orgue, 2002
      Naji HAKIM: Improvisation sur 2 cantiques luxembourgeois (De Feierwon; Léiw Mamm)

Enregistré en mai 2002 à Dudelange
AEOLUS-Tonträger

 "Le but poursuivi est atteint: on en redemande!"

Jean Ferrard, LE MAGAZINE DE L'ORGUE, Bruxelles, 2002 "Coup de chapeau"

 "… pour découvrir un magnifique instrument"

RÉPERTOIRE n° 166, mars 2003

 "… sans oublier la pénétrante beauté d'une harmoniation puissante mais jamais tonitruante, d'une assise somptueuse, mais surtout d'un raffinement dans le détail.. Naji Hakim témoignant mieux que jamais d'une éloquence contenue mais chaleureuse, naturellement sous-tendue par une fugue instrumentale inébranlable"

DIAPASON, juin 2003, 4 diapssons

"l'enregistrement réflète à merveille la formidable sonorité de l'orgue de Dudelange"

LE JEUDI, juin 2003

"remarquable enregistrement, interprète prestigieux… d'une palette très diversifiée…fonds  à la fois capiteux et lisibles et des anches d'une finesse propre à rappeler (de même que l'efficacité de la boîte expressive) le Cavaillé-Coll de Sainte-Clotilde"

François Sabatier: L'ORGUE n° 262 (2/2003); Paris, Versailles, 2003

 "ein Werk von ganz eigenem Profil".. Referenz-Aufnahme

ORGAN, Mainz2003

"Une référence à tous les niveaux"

Marc Heyart, LUXEMBURGER WORT, 22 novembre 2003

"In splendid acoustics, Hakim's playing is wonderful, of course, and the organ sounds fabulous… exceptional characteritics"

ORGAN HISTORICAL SOCIETY, USA

Prix: 19 € (non-membres) - 17 € (membres)
 

Wolfgang RÜBSAM: Live-Mitschnitt des Konzertes vom 8. Februar 2003

      Louis VIERNE: Toccata
      Max REGER: Phantasie und Fuge «Wachet auf…»
      Louis VIERNE: Épitaphe
      Julius REUBKE: Sonate über den 94. Psalm
      Jehan ALAIN: Trois Danses

Enregistré le 8 février 2003 à Dudelange à l’occasion de l’édition du 100^e CD du label «IFO»
IFO-Records

"Diese Aufnahme fetzt uns aus dem Sessel… wegen Rübsams kompromisslos energischem Zugriff und wegen der Klangfülle der Stahlhuth-Jann-Orgel im luxemburgischen Dudelange…. Diese Aufnahme besitzt Feuer und das macht sie so hörenswert."

FONO FORUM, 11/03

"On étouffe presque devant une telle accumulation de richesse, mais dans l'émerveillement"

Michel Roubinet dans "LE MONDE DE LA MUSIQUE"

Prix: 19 € (non-membres) - 17 € (membres)
 

Paul FEJKO: Liszt, Martucci, Lanquetuit

      Giuseppe MARTUCCI (1856-1909): Sonata en ré mineur op 42
      Franz LISZT (1811-1886): Fantasie und Fuge "Ad nos, ad salutarem undam"
      Marcel LANQUETUIT (1894-1985): Toccata

Enregistré en juin 2003 à Dudelange
Generation Records, Hautpage NY (USA)

Prix: 15 € (non-membres) - 12 € (membres)
 

Paul FEJKO: Ruminations: Improvisations by Paul Fejko

      Allegro, molto allegro
      Berceuse III
      Who's trumpet tune?

Enregistré en juin 2003 à Dudelange
Generation Records, Hautpage NY (USA)

Prix: 15 € (non-membres) - 12 € (membres)
 

KARG-ELERT: Ultimate organ works, vol. 3 (AEOLUS-Tonträger)

      Drei Symphonische Choräle, op. 87:
         Nr. 1 "Ach bleib mit deiner Gnade" (Orgel)
         Nr. 2 "Jesu, meine Freude" (Orgel)
         Nr. 3 "Nun ruhen alle Wälder" (Orgel, Singstimme, Violine)

      Drei Geistliche Gesänge, op. 66 (2 Auszüge):
         Nr. 1 Völlige Hingabe "Ich leg in deine Hände" (Orgel, Singstimme, Violine)
         Nr. 2 Spärenmusik (Weihnacht): "Hoch vom Himmel tönt der Engel Sang
             (Orgel, Singstimme, Violine)

      Der erste Psalm "Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen" (Orgel, Singstimme) 

Aufnahme: Frühjahr 2003 an der Stahlhuth-Jann-Orgel in Düdelingen

   Orgel: Elke Völker
   Sopran: Andrea Reuter
   Violine: Robert Frank

AEOLUS-Tonträger

« Aidée par le relief des timbres de Dudelange, Elke Völker nous offre ici la meilleure des introductions à ce surgeon encore méconnu du hallier postromantique »
(5 diapasons = superbe enregistrement)

Paul de Louit dans « DIAPASON » (10/2004) 

Prix: 19 € (non-membres) - 17 € (membres)
 

Vincent DE VRIES : speelt romantische Orgelwerken

      Daniel ROTH: Récit de cornet (rec. Joop de Vries)
      Jacques IBERT: Choral pour orgue
      Louis-James-Alfred LEFÉBURE-WÉLY:
         Élévation en la mineur
         Pastorale en ut majeur
      Alexandre BOËLY: Fantaisie et fugue op. 18/6
      César FRANCK: Andantino en mi mineur
      Achille PHILIP: Lied pour orgue
      Louis VIERNE:
         Toccata op. 53/6
         Lied op. 31/17
         Divertissement op. 31/11
      Henri DALLIER: Cinq Invocations:
         n° 1 Stella matituna
         n° 5 Electa ut sol
      Feike ASMA:
         "God enkel licht"
         Toccata over Psalm 75

Enregistré le 22 juillet 2003 à Dudelange
STH-Records

« Vincent de Vries semble préférer les pièces lyriques et expressives, et quand il aborde la Toccata, c’est avec calme et mesure qu’il en détaille le discours. Évitant soigneusement les pièges faciles de la virtuosité, il préfère à la vélocité un tempo modéré, pour que l’auditeur entende dans ces pièces très connues des notes qu’il n’avait jusqu’ici jamais perçues, et comprenne des harmonies, des modulations, et des phrases jusqu’alors inconnues ».

Jean Ferrard, LE MAGAZINE DE L’ORGUE, Bruxelles, 2005

Prix: 19 € (non-membres) - 17 € (membres)
 

cliquez sur l'image pour l'agrandir

cliquez ici pour entendre un extrait

SAINT-SAËNS ORGAN WORKS by Robert DELCAMP

      Prélude et fugue op. 99, no. 3
      Trois Rhapsodies sur des mélodies bretonnes op.7, no. 3
      7 Improvisations op. 150
      Poco Adagio (transcription de l'extrait de la 3e symphonie par E. Bernard)
      Fantaisie

Enregistré le 6 juin 2003 à Dudelange
NAXOS

“Of course the sound on this CD is excellent, the playing by Robert Delcamp is totally sympathetic and the organ of Saint-Martin, Dudelange is impressive to say the least. This is a fi ne introduction to the organ music of one of France’s great composers.”
John France , MusicWeb, 11 March 2005

„Auf dieser CD wird eindrucksvoll der Klang der französischen Orgelromantik erlebbar. Robert Delcamp nutzt die hervorragende Orgel der Kirche von Dudelange geschickt aus und lässt diese CD zu einem wahren Feuerwerk der tiefgehenden, gefühlvollen Musik Saint-Saëns’ werden. Die Brillianz dieser Werke und das spielerische Können des Interpreten kommen voll zur Geltung. Ein Muss in der Sammlung eines jeden Freundes französischer romantischer Orgelmusik !“ Eindrucksvolles Klangerlebnis
Amazon Kundenbewertung

“the fine Stahlhuth/Jann organ at Saint-Martin in Dudelange, Luxembourg, is ideal for the music.”
David’s Review Corner, february 2005

„Naxos stellt mit der vorliegenden Aufnahme einen repräsentativen Überblick mit einigen der interessantesten Orgelwerke Saint-Saëns vor. Dafür hat das Label auf ein Instrument zurückgegriffen, das 1912 von den deutschen Orgelbauern Stahlhut in der Martinskirche des luxemburgischen Dudelange eingerichtet wurde. Dem international tätigen Georg Stalhut und seinem Sohn Eduard gelang mit dieser Orgel getreu den ‚europäischen’ Prinzipien Albert Schweitzers ein Instrument auf der Höhe der Zeit, das den Anforderungen des deutschen genau so wie des englischen und französischen Repertoires genügte. Zwischen 2001 und 2002 wurde eine gründliche Renovierung nötig... Die von Thomas Jann geleiteten Arbeiten fanden in der Fachpresse eine breite Beachtung und stellten ein überaus wichtiges Beispiel für die Orgelbaukunst der Romantik wieder her.
Mit Robert Delcamp hat Naxos einen fähigen Instrumentalisten gefunden. Im Präludium und Fuge op. 99 Nr.3 huscht er virtuos über die schnellen Figuren der Toccata und stellt das gebieterische Thema im 3/4 –Takt der Fuge klar heraus. In den ‚Rhapsodies Bretonnes’ op.7 trifft er den volkstümlichen Ton der bretonischen Melodien und zeichnet die kühne Themenbehandlung Saint-Saëns tatkräftig nach. Vor allem die späten Improvisationen op. 150 verdienen innerhalb dieser Einspielung Beachtung. Sie geben nicht nur einen Eindruck von der Improvisationstechnik des Komponisten, sondern sind thematisch wie harmonisch von großem Interesse. Delcamp kann hier seine und die Fähigkeiten seiner Orgel glänzen lassen.“
Miguel Cabruja in : Klassik.com

Prix: 5 € (non-membres) - 5 € (membres)

cliquez sur l'image pour l'agrandir

cliquez ici pour entendre un extrait

"ENIGMA" oeuvres pour orgue, trompette et mezzo-soprano

      Hendrik ANDRIESSEN: Tweede Koraal
      Henri TOMASI: Variations Grégoriennes
      Oscar VAN DURME: Prière
      Raymond SCHROYENS: Enigma
      Pieter PIETERSEN: Noorse Bruidsmars
      Flor PEETERS: In Speculum Vitae
      Paolo LONGINOTTI: Etude
      Alan HOVANESS: Prayer for Saint Gregory
      Joseph Callaerts: Toccata

Enregistré du 9 au 11 août 2004 à Dudelange

orgue: Erwin van Bogaert
trompette: Guy Godts
mezzo-soprano: Véronique Daelman

« Voici un programme qui sort de l’ordinaire, démontrant que la formule «orgue et trompette » ne doit pas forcément se limiter à des transcriptions plus ou moins heureuses d’un répertoire baroque. L’organsite a le mérite de ne jamais couvrir son collègue (ce que pourrait sans problème faire l’orgue de Dudelange) mais bien de l’accompagner au sens premier du mot. En soliste, Erwin Van Bogaert se révèle expressif, virtuose et musicien (ce qui n’est pas aussi fréquent qu’on pourrait l’espérer. »
Jean Ferrard, LE MAGAZINE DE L’ORGUE n° 86, Bruxelles

Prix: 19 € (non-membres) - 17 € (membres)

cliquez sur l'image pour l'agrandir

cliquez ici pour entendre un extrait

Orgel Improvisationen Vol. 6 Heilige

      1. Suite française sur "Herr, sei gelobet durch deinen Knecht"
      2. Trio "In Jubel, Herr, wir dich erheben
      3. 4-st. "Wohl denen, die da wandern"
      4. Organo Pleno "Mir nach, spricht Christus, unser Held"
      5. Arabeske über "Salve regina" und "Tu es Petrus"
      6. Romantische Phantasie und Fuge "Ihr Freunde Gottes allzugleich"
      7. Tuba Tune: "Unüberwindlich starker Held, Sankt Michael"
      8. Allerheiligen-Litanei
      9. Choral und Duo "Gelobet sei Gott in aller Welt
      10. Symphonische Paraphrase "Gaudeamus omnes in Domino

Enregistré le 20 mai 2005 à Dudelange

orgue: Wolfgang Seifen

« Après une Arabesque digne des meilleurs scherzos français, [Wolfgang Seifen] souffl era ensuite le chaud, voire le brûlant dans une Fantaisie et Fugue romantique dont la fugue, très ’alla Reger’ est absolument sidérante. »
Jean Ferrard, LE MAGAZINE DE L’ORGUE n° 87, Bruxelles

Prix: 10 € (non-membres) - 8 € (membres)

cliquez sur l'image pour l'agrandir

cliquez ici pour entendre un extrait

POWER OF PIPES

1. Mars "Raider's Mars"
2. Improvisatie "Amazing Grace"
3. Mars "Entry of the Gladiators"
4. Improvisatie "Tribute to Mozart"
5. Improvisatie over Lloyd-Webber-thema's
6. Improvisatie "Meditatief moment in Dudelange I"
7. Mars in Bes (A. van der Sloot)
8. Improvisatie "Luna" (De Maan)
9. Concerto "Allegro"
10. Concerto "Largo"
11. Concerto "Presto"
12. Improvisatie "Meditatief moment in Dudelange II"
13. Mars "Grandioso" (C. Simber)

Enregistré le 5 avril 2006 à Dudelange

orgue: Martin Mans

Prix: 19€ (non-membres) - 17 € (membres)

cliquez sur l'image pour l'agrandir

cliquez ici pour entendre un extrait

MASTERPIECES

1. Andreas WILLSCHER: Toccata alla Rumba
2. Joseph JONGEN: Improvisation-Pastorale
3. + 4. Joseph JONGEN: Sonata Eroïca
5. Maurice DURUFLÉ: Méditation
6. - 8. Franz LISZT: Fantasie und Fuge über "Ad nos, ad salutarem undam"

Enregistré le 6 avril 2006 à Dudelange

orgue: Arnoud de Groen

Prix: 19€ (non-membres) - 17 € (membres)

cliquez sur l'image pour l'agrandir

MUSIQUE VIRTUOSE POUR ORGUE (DVD)
L'Orgue et l'art pictural de l'église de Dudelange

A. MESTRE: March
D. BUXTEHUDE: Prelude,Fugue et Chaconne en Do Majeur
J.S. BACH: Prélude et Fugue en la mineur BWV 543
C.B. BALBASTRE: Marche des Marseillais et l'Air "Ca ira"
N. MORETTI: Rondo
C. FRANCK: Andantino en sol mineur
C. FRANCK: Pièce Héroïque
L.J.A. LEFEBURE-WELY: Choeur de Voix humaines
L.J.A. LEFEBURE-WELY: Boléro de Concert
A. GUILMANT: Final (1ère Sonate)
J. RHEINBERGER: Cantilène (11e Sonate)
C.M. WIDOR: Toccata (SYmphonie No. 5)
L. BOELLMANN: Toccata (Suite Gothique)
H. MULET: Méditation religieuse
L. VIERNE: Carillon de Westminster
M. DUPRE: Cortège et Litanie
M. DUPRE: Paraphrase sur le Te Deum

Enregistré le 4 août 2004à Dudelange

orgue: Philippe Delacour
film réalisé par Federico Savio

« una del migliori strumenti attualmente apprezzati in Europa, il grande organo construta da Stahlhuth nel 1912 per la chiesa di San Martino di Dudelange, in Lussemburgo… grandissime e spettacolare possibilità timbrico-feniche del questro strumento… la (DVD) trovate in Milano, pressa la « Bottega Discantica »
www.lapaginadelorgano.it, 16.12.2006

« Consacré à un orgue d’exception… on appréciera de nouveau la qualité du montage et la parfaite
synchronisation entre image et jeu instrumental, permettant de réellement voir ce qu’on entend, cependant que le partage de l’écran (mains et pieds simultanément) offre une inventive diversité des plans. Outre sa qualité intrinsèque, l’orgue de Dudelange tient à ce qu’il réunit différentes esthétiques à un degré de complémentarité rarement atteint. A la fois orgue romantique allemand et symphonique français, il s’inspire aussi de la facture anglaise du XIXe siècle. Enregistré en un seul jour, l’imposant programme alterne pages grandioses et intimistes, célèbres (Toccatas de Widor et de Boëllmann) ou à découvrir, à l’humour et d’une rayonnante beauté, saissisante de puissance et de retenue. La sobriété et l’absolue maîtrise de Philippe Delacour vivifient ce parcours riche et agréablement contrasté… une atmosphère de concentration et de grandeur remarquables.»
Michel Roubinet dans «LE MONDE DE LA MUSIQUE» (n° 317, février 2007)

Prix: 19€ (non-membres) - 17 € (membres)

cliquez sur l'image pour l'agrandir

DIE MEISTER DES WINDES - LES MAÎTRES DU VENT (DVD)

Film documentaire sur la restauration de l'orgue de Dudelange

Réalisé par Claude LAHR
Centre national de l'audiovisuel

 

 

longueur: 67 min.
Langues: Français, Allemand

Le réalisateur Claude Lahr, lauréat du prix cinématographique luxembourgeois pour son fi lm «Heim ins Reich», a suivi près de deux ans les différentes étapes de la rénovation intégrale de l’orgue Stahlhuth de Dudelange. Le fi lm est ici disponible sur DVD en langue française et allemande. Format 4/3 letterbox est. Produit et édité par le Centra national de l’audiovisuel (CNA) dans la série « Films made in Luxembourg », le film dure 67 minutes. En sus, il contient deux bonus : « In Organo, Chordis et Choro », composé et joué par Naji Hakim et le documentaire de Tom Alesch réalisé en 1995 lors de la construction de l’orgue de la cathédrale de Luxembourg.
« La première chose qui nous frappe à la vision de ce fi lm, c’est la bauté et la poésie des images. Le film de Claude Lahr respire au rythme de l’orgue et introduit avec délicatesse le profane dans les entrailles de l’instrument et dans l’atelier de l’artisan…. Dudelange peut être fi ère de son instrument qui, en toute objectivité, est de loin le meilleur instrument réalisé chez nous depis le début de ce siècle ; le film quant à lui, doit être considéré comme le meilleur ambassadeur de notre patrimoine organologique qui pourra porter et défendre sans rougir notre identité culturelle à l’étranger sur des chaines de télévisions culturelles comme Arte. »
Pierre Schwickerath dans « Tageblatt » du 2.12.2006

„Dès les premières images, la magie opère et on est littéralement „aspiré par le fi lm“. Du début à la fin, le documentaire exhale un parfum de poésie, de charme et de volutes sonores. Les commentaires, disponibles en français et en allemand, sont d’une justesse et d’une pertinence remarquables, mais la beauté du texte ainsi que les qualités de déclamation en effacent tout caractère « ex cathedra », et font de ce documentaire un film très agréable à voir et à revoir. … Ce DVD mérite la plus large diffusion chez nous comme chez nos voisins.
Pizzicato n° 169, 1/2007 : distinction « Supersonic » (= un must)

Prix: 10€

cliquez sur l'image pour l'agrandir

cliquez ici pour entendre un extrait

HENCO DE BERG - REGER & MESSIAEN

Max Reger: Zweite Sonate d-moll (Op.60)
Olivier Messiaen:
Apparition de l'Église éternelle
L'Ascension

Enregistré du 28 au 30 juin 2006 à Dudelange
Prestare

Weinig organisten ken ik die zo goed in staat zijn de spanning vast te houden in een betrekkelijk lange compositie. Op indrukwekkende wijze krijgt dat bijvoorbeeld gestalte in het middendeel van Regers sonate (Invokation), waarin de combinatie van een perfect gekozen tempo, het volmaakte legatospel en een prachtige solostem (de Seraphon-Flöte) ontroering oproepen...
Sindsdien is het orgel weer één van de belangrijkste romantische Europese orgels uit het begin van de twintigste eeuw en een voortreffelijk medium voor een breed spectrum van de muziek uit die tijd. Kortom: een voortreffelijke productie.
[BERT WISGERHOF], www.orgelnieuws.nl

Ik krijg inmiddels heel wat cd’s toegestuurd, maar nog nooit was ik zo onder de indruk als van Henco’s cd met Reger en Messiaen. Grote complimenten, zowel voor de kwaliteit van de opname (wat een orgel !) als het spel. Peter Ouwerkerk, Hoofdredacteur Muziek & Liturgie

Prix: 19 € (non-membres) - 17 € (membres)

cliquez sur l'image pour l'agrandir

cliquez ici pour entendre un extrait

CAROL WILLIAMS Plays...

Karl Jenkins:
Trumpeting Organ Morgan
Theme from Palladio
Hymn, Adiemus: Songs of Sanctuary
Adiemus,Adiemus: Sons of Sanctuary
Now as a spirit, Requiem
In these stones horizons sing
Benedictus, the armed man:A Mass for peace
Celebratio
Pie Jesu, Requiem
Cantilena, The Best of Adiemus
The Snow of yesterday

Charles Tournemire: Choral Improvisation sur le "Victimae Paschali"

Iver Kleive: Toccata "Stire Gud, Vi Lover Deg"

 

Enregistré en 2006
Melcot Music

Prix: 19 € (non-membres) - 17 € (membres)

cliquez sur l'image pour l'agrandir

cliquez ici pour entendre un extrait

FOR TWO TO PLAY - Erwin Van Bogaert, Antoine Tronquo

A.F. Hesse:Fantasie op. 87
A. Guilmant: 2e Sonate en Ré Majeur
W.A. Mozart: Andante F-Dur KV616
F. Lachner: Introduction und Fuge d-moll op. 62
S.Karg-Elert: Opus 154 (extraits)
G.Merkel: Adagio (extr. Sonate op.30 d-moll)
P. Froidebise: Méditation, Louanges
J. Langlais: Esquisse Gothique No. 1

Enregistré le 4, 5 et 6 septembre 2003 à Dudelange
E. van Bogaert

Prix: 17 € (non-membres) - 15 € (membres)

cliquez sur l'image pour l'agrandir

cliquez ici pour entendre un extrait

HENCO DE BERG - IMPROVISATIONS
Le chemin de la croix

1. Jésus est condamné à mort
2. Jésus est chargé de la Croix
3. Jésus tombe pour la première fois
4. Jésus rencontre sa mère
5. Simon le Cyrénéen aide Jésus à porter sa croix
6. Véronica essuie la face de Jésus
7. Jésus tombe une seconde fois
8. Jésus rencontre les femmes de Jérusalem
9. Jésus tombe pour la troisième fois
10. Jésus est dépouillé de ses vêtements
11. Jésus est attaché sur la croix
12. Jésus meurt sur la croix
13. Jésus est détaché de a Croix
14. Jésus est mis au tombeau

Enregistré du 28 au 30 juin 2006 à Dudelange
Prestare

Prix: 19 € (non-membres) - 17 € (membres)

cliquez sur l'image pour l'agrandir

cliquez ici pour entendre un extrait

Walter Civitareale - MISSA 1945-2005

Kyrie
Gloria
Psaume 147
Credo
Psaume 118
Agneau de Dieu
Finale

Enregistré le 30 avril et 1er mai 2006 à Dudelange

Prix: 19€ (non-membres) - 17 € (membres)

cliquez sur l'image pour l'agrandir

cliquez ici pour entendre un extrait

Dudelange in Organo

Naji Hakim: In Organi, Chordis et Choro par Naji Hakim
Paul Kayser: Contrastes par Paul Kayser
Francesco Tristano Schlimé: Das Glasperlenspiel par F. T. Schlimé (piano) et Thierry Escaich (orgue)
Roland Wiltgen: Le Nuage d'Oort par Paul Breisch
Alexander Mullenbach: Tombeau in memoriam Luigi Nono par Pierre Nimax jr.

Enregistré le 13 août 2007 à Dudelange

Prix: 19€ (non-membres) - 17 € (membres)

cliquez sur l'image pour l'agrandir

cliquez ici pour entendre un extrait

KARG-ELERT: Ultimate organ works, vol. 4 (AEOLUS-Tonträger)

Kaleidoscope, op. 144 (1930)

Seven Pastels from the Lake of Constance, op. 96 (1921)

Rondo alla Campanella, op. 156 (1931)

Hommage to handel, op. 75 (1922)  

AEOLUS-Tonträger

Prix: 19 € (non-membres) - 17 € (membres)